Français

je souhaiterais savoir si cela est possible d’être enterré en Corse quand nous sommes pas en Corse et que nous avons par ailleurs jamais habiter là-bas, par ailleurs je vous remercie infiniment pour toutes celles et tous ceux qui trouveront le temps de répondre à ma question. Pourquoi je souhaite être enterré là-bas, bien pour la simple et bonne raison que c’est un peuple qui aime ses racines et qui souhaitent les garder et qui se bat pour les garder quand-bien même certaines et certains sont opposés aux agissements extrêmes mais que je pense que cela est parfois nécessaire pour faire comprendre aux gens qu’il ne faut pas prendre les terres des un et des autres mais parler et voir si cela est possible. J’ai eu énormément de personnes qui se trouve là-bas, et aucune ne sont opposés à l’extrême mais il faut juste comprendre une chose ce qui agissent ainsi ne font pas par gaîté de cœur mais il souhaite garder leurs terres et leurs valeurs et ne souhaite pas que Pierpoljak viennent les pieds sur la table s’installer. Mais plutôt demander si cela est possible de s’installer. Cela s’appelle de la réciprocité dans le respect par rapport que si nous sommes pas d’origine bien nous devons comme si nous allions dans un autre pays nous accommoder aux coutumes quand-bien même cela nous déplaît et demander leur avis avant d’imposer le nôtres. PS : Ce n’est pas exactement vouloir se faire enterrer, mais plutôt garder les cendres, et savoir si cela est possible.

Corse

Vogliu sapè s'ellu hè pussibule d'esse sepoltu in Corsica quand'è no simu in Corsica è ùn ci hè ancu mai campatu, d'altronde ti ringraziu assai per tutti quelli chì truveranu u tempu di risponde à a mo dumanda. Perchè ci vogliu esse intarratu quì, bè per a semplice è bona ragione chì hè un populu chì ama e so radiche è chì vulete tene è chì batte per tene li ancu s'è certi è certi s'opponenu à l'atti estremi ma chì pensu. ch'ellu ci vole à volte à fà capisce chì ùn ci vole à piglià e terre di l'altri ma à parlà è vede s'ellu hè pussibule. Aviu avutu parechje persone chì ci sò, è nimu ùn hè oppostu à l'estremu, ma basta à capisce una cosa chì quellu chì agisce cusì ùn a face micca per gioia di core, ma vole mantene e so terre è i so valori è ùn vole micca chì Pierpoljak vene cù i pedi nantu à a tavula è si stalla. Ma piuttostu dumandà s'ellu hè pussibule di risolve.Questu hè chjamatu reciprocità in u rispettu à u fattu chì, s'è no simu di bona urigine, ci vole cum'è s'è no andemu in un altru paese per allughjassi à i custumi ancu s'ellu ùn ci piace micca è dumandà u so parè prima di impone a nostra. PS: Ùn hè micca esattamente vulè esse intarratu, ma piuttostu mantene a cendra, è sapè s'ellu hè pussibule.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français Corse Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.